"'Arriba! Arriba!' he said. 'Lift it up.'" That pertains to drinking and shows a transition of diction that accompanies the transition of setting. It's vernacular, local color, and tone all thrown in together again.
Then, on page 111, a definite rhetorical question is asked. "'Whose wine is that?'" He knows it's his own wine; he just wants it back. It's a small step up in decorum from Gimme my wine.
No comments:
Post a Comment